「土砂降り」「ひどく雨が降っている」って英語で何て言う?

「土砂降り」または「ひどく雨が降っている」は英語で何と言うのでしょうか?英語では、”it’s raining cats and dogs”と言います。

“it’s raining cats and dogs”の例文

It’s raining cats and dogs due to typhoon no. 17.
台風17 号のため、ひどく雨が降っています。

その他に、

  • pouring rain,
  • heavy rain
  • rain in torrents

といった表現も使えます。

”it’s raining cats and dogs”の語源

北欧神話で、猫は雨を降らせる力があり、犬は風を起こす力があると信じられています。

ワンポイント日常英会話でした。Instagramでも随時更新しておりますので、フォロー&いいねよろしくお願い致します!

お気軽にお問い合わせください
英語学習をトータルサポート

60分マンツーマン英会話レッスン2,500円〜、講師はTOEIC970、日本語検定1級取得の外国人講師。オンラインレッスンも可能。